原来饺子馆不是消失了，逝炎的能力是操纵光线，她的结界使得在里外的人看不见结界里面的任何东西。另一方面，辗迟和千钧看见饺子馆不见了紧张她们的安危，两人合力打破了结界，结果让逝炎逃走了，幸亏千钧及时出手使托盘又失而复得。只是她们不明白为什么逝炎在占优势的情况下没有伤害辰月？辗迟和千钧想起了弋痕夕，赶到了甄有钱家，并治好了甄有钱的女儿。并且，他们还解开了为什么逝炎没有直接附体甄有钱的原因——侠岚印记。为了感谢他们，甄有钱把磁杓给了弋痕夕师徒……
当初为了避开巨人的进攻，人类修建了地下街道，不过这项企划很快废止，地下街最终成为贫民与无法之徒的栖息之所。利威尔（神谷浩史 配音）和法兰是一对好朋友，他们自行学会了立体机动装置，渴望有朝一日沐浴在阳光雨露之下。偶然的机会他们救助了被人追杀的女孩伊莎贝尔，伊莎贝尔则恳求二人教她使用立体机动装置。在此之后，他们被神秘政客召唤，要求执行一项绝密任务，以赢得地面居住权。行动中他们遭到调查团的追捕，埃尔文·史密斯（小野大辅 配音）欣赏利威尔等人的实力，于是将其招入调查团中。 三个少年如愿走上地面，不过他们仍没忘记未完成的任务…
