菲斯克迎来当上律所合伙人的第一个挑战，即参与竞选人脉群中遗嘱与遗产行业的代表，结果会是如何？此外，她还自愿接手了一个无偿的案子，该案有什么特别之处呢？（@秃炮怪字幕组）

AdultSwim 最先在 Cartoon Network 午夜剧场推出的，一个关于一个美国家庭拥有一个CIA工作的老爸 Stan Smith 和一个他从 Area 51 区救出的恩人 shaggy shaggy 的一天到晚就知道酗酒和抽雪茄的 GAY 口音外星生物 Roger，还有一条被CIA秘密换脑的带德语口音的金鱼 Klaus 和金鱼经常时不时挑逗一下的 Stan Smith 的老婆 Francene(年轻时的放荡不羁的大美女，婚后称职的Housewife)，还有俩个 teenager kids,左翼思想严重的反叛女儿 Hayley 和傻乎乎的四眼儿子 Steve...的共同生活的故事。                                                                      　　（每次微波炉烤米花，Stan都会扮英雄单膝跪地掏手枪）                                                                      　　- sonychen 强烈推荐

星期六 更1

It’s official: Resident Alien has been renewed for a fourth season at a new NBCUniversal home, USA Network, moving from cable sibling Syfy.                                                                      　　As Deadline reported exclusively last month, the quirky sci-fi comedy-drama was not likely to continue on Syfy, with a move to USA as its most viable option to get a fourth season with a significant budget reduction.

由Hulu和ITV合拍的《#名姝# Harlots》被续订第二季，10集的次季预定18年播出。该剧讲述了Margaret Wells（Samantha Morton饰演）和她的女儿们的生活，她努力让自己在一个母亲和妓院老鸨这两个角色之间调和。当她的事业遭到了来自一个无情的竞争对手Lydia Quigley（Lesley Manville饰）的威胁，她决定奋起反击，即使这样会破坏她的家庭也在所不惜。

电视剧版《人类清除计划》宣布续订第2季。                                                                      　　该剧第1季刚刚大结局，本季收视优秀，是USA台的剧情类剧集收视新冠军，也是今年大热的恐怖剧之一。跟电影版一样，讲述全美国每年有半天允许人民自由屠杀……