简介：

该片背景设置在80年代，讲述刚刚进入大学的新生Jake和他的棒球部队友们在一个周末里所经历的故事。影片与导演此前作品《年少轻狂》风格类似，时间上也是“接续”的关系。

简介：桑德罗在单亲家庭中长大，因缺少父爱，经常惹是生非，最终因盗窃被捕。警方通知了他的父亲哈维尔，哈维尔决定带桑德罗回乡下生活，避免他被送入青少年拘留中心。哈维尔和朋友佩德罗在乡下经营一家修车厂，并安排桑德罗在当地高中上学。在学校，桑德罗结识了马普切人吉欧，两人成为好友，并共同参与马普切人反对纤维素工厂的抗议活动。桑德罗发现佩德罗是马普切人的领袖，并带领大家宣传他们的主张。然而，桑德罗的抗议行为遭到哈维尔的反对，父子爆发激烈争吵。 几天后，政府派警察突袭马普切人村庄，杀害了佩德罗，引发马普切人的愤怒。马普切人举行了隆重的葬礼，并决定继续抗争。吉欧在学校因这件事受到侮辱和殴打，桑德罗忍无可忍，出手保护吉欧，结果被学校勒令退学，令吉欧非常伤心。