Marilyne et Bruno Caron arrivent dans un village de montagne pour emménager dans un chalet qu’ils ont loué à Patrick Castang, promoteur et propriétaire de nombreuses habitations dans la région. Contents de quitter le nord de la France pour démarrer une nouvelle vie, ils acceptent sans sourciller quand Castang leur annonce qu’il va les loger momentanément dans un autre chalet de grand standing car le leur n’est pas terminé. S’ensuivra alors une succession de déconvenues qui va les conduire à déménager de nombreuses fois, avec le sentiment grandissant d’être traités sans aucune considération, alors même que les Castang multiplient patiemment et avec bienveillance les efforts envers eux. Les relations entre les deux familles vont se tendre. Bruno et Marilyne Caron ne supportent plus d’avoir sous leurs yeux le bonheur et l’abondance de biens des Castang.                                                                      　　Leur amertume, alimentée par la jalousie, l’envie et la frustration, finira par devenir de la haine.

19世纪初，法国亚库-贝里格某乡村。清秀懂事的少年雅克（Léo Legrand 饰）和爸爸（Albert Dupontel 饰）妈妈（Marie-Josée Croze 饰）生活在一间破旧的小木屋中。某天，厄运突然降临。雅克的爸爸失手杀死南萨克伯爵（Jocelyn Quivrin 饰）的管家，因此遭到通缉。妈妈虽然亲自前往伯爵处求情，反令伯爵变本加厉，提高赏金。未过多久，雅克的爸爸被捕落网，更悲惨地死于刑期中，妈妈也悲恨交加，最终撒手人寰。沦为孤儿的雅克被好心的波纳神父（Olivier Gourmet 饰）。时光荏苒，雅克（Gaspard Ulliel 饰）成长为英气逼人的青年，他和美丽的女孩莉娜（Judith Davis 饰）萌生纯洁的爱情，同时也要携手共同经历波澜壮阔的人生……                                                                      　　本片根据欧仁·勒鲁瓦（Eugène Le Roy）的原著改编。

新浪潮祖母阿涅斯•瓦尔达首作，短岬村也正是瓦尔达成长的地方。                                                                      　　影片主要有两部分构成：年轻男子路易（Philippe Noiret 菲利普•努瓦雷 饰）回到家乡短岬村，一个位于法国赛特区的渔港小村。与之生活了四年的妻子艾拉（Silvia Monfort 西尔维娅•蒙福 特 饰）随后也来到了这里。路易对短岬怀有强烈的感情，艾拉却对这里感到陌生。不论两人如何努力，隔膜感还是使他们原本平淡的关系进一步陷入危机。夫妻俩在短岬的日子里，探讨着对爱情和生活的感悟……                                                                      　　另一方面，政府派来调查员调查短岬污水的情况，村民们团结起来驱逐外来者。短岬的生活波澜不惊……