碰碰狐儿歌之动物系列英语文版

　　许多年前，宇宙最大魔王弗利萨（中尾隆圣 配音）接连败在超级赛亚人之手，他的残党欲孽则流浪宇宙之中寻找那美克星人的新定居点，以期将弗利萨再度复活。几经周折，军队代理索尔贝（斋藤志郎 配音）利用地球的龙珠把弗利萨带回人间，而这个刚刚复活不久的魔王很快展开了他的复仇计划。半年之后，浩浩荡荡的弗利萨大军降临地球，悟饭（野泽雅子 配音）、比克大魔王（古川登志夫 配音）、克林、天津饭、武天老师挺身而出，而孙悟空（野泽雅子 配音）和贝吉塔（堀川亮 配音）则正跟随维斯（森田成一 配音）在遥远的宇宙深处接受试炼。
　　危机时刻，地球被入侵的消息终于传到维斯和比鲁斯那里，悟空、贝吉塔即将与他们宿命中的冤家再度展开对决……

　　恶棍们想利用龙的生命力为非作歹，两个来自不同世界的少年用他们新获得的忍者力量保护龙免受侵害。

　　遥か神話の時代より繰り広げられた、善と悪の戦い…。「善神アーガマ」の血を受け継ぐ「大牙剣」は、現代に復活した「邪神ドラゴ」の末裔「女帝ザーラ」率いる「ドラゴ帝国」から人々を、世界を救う為、「バイオアーマー」「獣神ライガー」と一体化して戦う…。

　　此卡通剧是由cartoonnetwork工作室从1996年开始制作的，每集约七分钟。德克斯特（冯友薇 配音）是一名七岁的身材矮小的天才儿童，他有一间巨大的实验室、一只用于试验的宠物猴子，以及一个天真爱捣乱的姐姐迪迪（吕佩玉 配音）。德克斯特每天的工作就是做着永无止尽的试验，想着如何打败对手曼德克（李宛凤 配音），还有如何防止迪迪的乱入破坏。德克斯特从来都不知道，他的宠物猴子其实是个超级英雄，只要一听到呼叫就会和他的偶像葛罗利队长、维哈林、库克一起保护地球。
　　本剧集获得4次“艾美奖”杰出动画节目提名，3次“美国影音编辑奖”最佳电视动画音乐编辑奖提名，1997年“安妮奖”（动画界奥斯卡）剧本创作奖 。