永不放弃

科学家吉姆深信自己解开了宇宙的奥秘，打造出可以穿越时空的机器，他在一次实验中发现一株疑似来自未来的大理花，并遇见拥有相同花朵的美女艾碧。当他越深入大理花的来历，越发觉迷人的艾碧并不单纯，不仅和觊觎时空机器的大老板关系匪浅，还可能让他的毕生研究岌岌可危。吉姆决定穿越时空去挽救一切，没想到过去的问题还没解决，未来的自己却受到牵连，命在旦夕，能够帮他的只有神秘的艾碧⋯⋯。

　　伊万斯（路易·德·菲奈斯 Louis de Funès 饰）是舞蹈团的负责人，他为人尖酸刻薄而且好胜心特别的强，在他的领导下，舞蹈团团员们的日子过得苦不堪言。舞蹈团里除了伊万斯和他的侄子菲利普（奥利维亚·德·福内斯 Olivier De Funès 饰）外，其余的都是姑娘，伊万斯对她们不仅没有丝毫的怜香惜玉之心，每天都安排了满满当当的训练课程，而且他还禁止姑娘们和任何男人来往，恋爱或是结婚更是想都不要想的事情。
　　弗朗西斯（诺尔勒·亚当 Noëlle Adam 饰）是舞蹈团的领队，当她打算在晚上偷偷溜出去和男人约会的消息被伊万斯得知之后，伊万斯决定不惜一切代价破坏这段姻缘，甚至将自己的侄子推出去做了挡箭牌。

　　斯汀（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）和鲍比（丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington 饰）刚刚进行了一次完美的抢劫，身后并无追兵，车内装载着巨额的现金，一路飞驰至荒野的两人心中充满了喜悦。就在准备分赃之时，斯汀和鲍比却都突然掏出了手枪对准彼此，直到这时，两人才发现，他们竟然都是卧底探员，一个效力于美国缉毒局，另一个则隶属海军罪案调查处。
　　很快，斯汀和鲍比就发现，这一场乌龙事件并非巧合，他们不仅背上了“抢劫犯”的污名，还成为了警方大力追捕的对象。在这个世界上，能够还他们清白的只有他们自己了，两个铁血硬汉决定凭借自己的力量，对抗体制，找到真相。