此為TV版動畫第三部,從1997年4月4日至1997年9月26日放映,全26話。此作完全脫離原作,為動畫原創故事,原創的角色也很多。由於是動畫原創,部分設定和原作設定相矛盾,並且原本的主角:莉娜等人的存在變成了半個旁觀者。故事走向太過於沉重路線,和原作原本的作風相距甚遠,所以沒有受到與前二作相等的評價。
电视动画《新妹魔王的契约者》宣布将推出新作OVA「新妹魔王的契约者 DEPARTURES」,预计2018.1.27开始为期两周的剧场限定上映。而该作的Blu-ray&DVD(无修版)将于3.28发售。另外,收录了TV动画第一季12话 第二季10话 同捆OVA2话(共24话)的Blu-ray BOX也将于2.23发售。高中一年生·东城刃更的父亲突然宣布再婚,并为他带回了两个美少女义妹成濑澪和成濑万理亚,然后父亲自己跑到国外出差去了。然而这两位义妹的身份却不简单,澪是新科魔王,万理亚则是梦魇。在东城刃更要与澪签订主从契约之时,却不小心出错变成了「逆契约」,刃更反而成为了澪的主人……