哥哥从美国回来。Hyung-soo的朋友Shin-woo打电话给Hyung-soo到客房沙龙W,以解决这样的姐夫。第一次见到世妍的Hyungsoo与世妍一起喝酒直到醉了,第二天,我看着哥哥的房子,就像哥哥一样。在顺吉的家中,亨-遇到了顺吉的妻子亨秀,并且是昨天打得很重的徐妍。西妍和亨秀见面很惊讶,但是他们保守了彼此的秘密,与彼此保持着良好的危险关系。徐妍继续在酒吧工作,亨秀开始和他在酒吧认识的女人智裕约会。Hyung-soo和Ji-Yu一起上床睡觉,而他对See Yeon的心却逐渐增加。姐姐还为亨秀担心的来酒吧的人打招呼。最终,两个人嫉妒了对方,露出了感情,开始约会。当Junki离开家上班时,两人垂涎彼此的身体并建立了数次交往
1942年初,日军对晋西北根据地疯狂扫荡。为打击日军气焰,李云龙率独立团攻打平安县城。各路日军纷纷赶来救援,我军各部节节阻击。李正虎奉命率骑兵连协助孔捷防守雪狼峪,苦战击溃来敌,却意外发现一股日军精锐行踪诡谲,试图通过地形险要的 鬼哭谷,偷袭李云龙团部。李正虎与孔捷等人紧急赶往 鬼哭谷,浴血奋战,救下正遭遇日军猛攻的晋绥军楚云飞驻军,奋勇夺回鬼哭谷。日军大部随即赶到,发动猛攻,李正虎等人拿出亮剑精神,依托鬼哭谷独特地形,与日军周旋苦战,付出巨大牺牲,最终将日军顽强阻击在 鬼哭谷外,帮助李云龙主攻部队顺利攻下平安县城,予敌重创……
这次摩根一家计划了一个完美的假期,但老爸丹的往事继续困扰着他们。