1997年未能侦破的特殊杀人案件在13年后重现，当年一直没有追查到真凶的刑警卫峥嵘（陈建斌 饰）备受打击离开一线，而曾经初出茅庐的新警陆行知（陈晓 饰）褪去稚嫩青涩，已成为缜密细致的刑侦能手，案件的重重巧合让师徒二人再次走到了一起，合力追缉真凶。 该剧改编自娄霄鹏的小说《黯夜之光》。
高等法院暂委法官言惠知（佘诗曼 饰）正值事业高峰，但一宗案件令她人生逆转。为阻止社会出现更多“恶魔少年”，言官不惜放弃前途，主动降职担任少年法庭的裁判官。面对一宗又一宗严重的少年案件，她择善固执，坚持正义，也要救赎这些脱轨少年的人生。
单亲妈妈颜聆在调查闺蜜自杀真相的过程中，意外陷入“情感操控（PUA）”陷阱，爱恨纠葛中，颜聆逐渐觉醒并最终重获新生。
海归心理医师常远方来到了一处新型养老社区“常青居”工作。为了践行让老人“重返青春”的理念，常远方为老人们创造了一个充满活力的生活体验。因其独特的经营方式，很多老年人慕名而来。毒舌但是刀子嘴豆腐心的李建国是贸易公司总经理，退休后来到这里，与直肠子且好为人师的北金大学文学系退休教授范大铖共住一个套间，却发现两人“针尖对麦芒”，压根聊不到一起去，成了一对欢喜冤家。有着很高艺术修养但是至今未婚的老电影明星刘岷芝与一个热心肠、善于说媒拉纤的“百事通”小蔡成为了室友，两人出身不同，性格迥异，相处起来却比李、范二人融洽许多。但是小蔡热情有余，观察不足，因此闹了很多笑话。除了四人之外，还有女明星之父老梁、常青居院长常远方博士、模范护理员小芳、还有来养老社区实习调研的社会学专业大学生 王松、朱朱、小欣、可可、他们与这群个性鲜明、经历奇特的老人们一起呈现出啼笑皆非...
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
