高等法院暂委法官言惠知(佘诗曼 饰)正值事业高峰,但一宗案件令她人生逆转。为阻止社会出现更多“恶魔少年”,言官不惜放弃前途,主动降职担任少年法庭的裁判官。面对一宗又一宗严重的少年案件,她择善固执,坚持正义,也要救赎这些脱轨少年的人生。
路桥川、钟白、任逸帆是青梅竹马,从小学起就是同学,又一起考入了南方传媒大学,可谓一路同窗。年少的羞涩感情逐渐萌芽,乐观直率的钟白一直对温和的桥川有爱慕之情,默默付出但从未说出口,而逸帆一直把桥川和钟白看作家人。桥川与钟白考入了摄影系,逸帆被分到了西班牙语班,又陆续认识了肖海洋、林洛雪、毕十三、顾一心、李殊词、余皓等同学。多彩的大一时光,九个青春男女彼此见证对方的成长,有欢笑打闹也有烦忧苦恼……
女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
某密宗瑜伽学校的前学员们现身说法,讲述他们如何从寻求身心健康与社群归属,逐渐陷入对加入邪教组织的恐惧,自封为师的“导师”则涉嫌实施的虐待与操控行为。