一名沉稳冷静如狡诈猎手的老刑警。三位前程似锦却负罪而行的大学生。一个风光背后罪行累累的煤矿老板。这三个不同阶层的人却因为一宗命案在十八年后碰撞到了起，在斗智斗勇的角力过程中，谁才是罪大恶极的幕后真凶？一个满城风雨的命案。一场触目惊心的谋杀。一桩离奇的矿难事故。三个不同的案子因为一个警察交织在了一起，跨越十八年的调查，终于引出了其中三个案子背后隐藏的惊人秘密。
我们将回到2017年5月。在巴塞罗那的福伊水库里，一名男子的尸体似乎在一辆汽车里被烧焦了。这是佩德罗（何塞曼努埃尔波加饰），一名警官。这一事件很快引起了公众舆论的兴趣，更值得调查的是，调查揭示了一个有毒关系、欺骗、暴力和性丑闻网络，涉及佩德罗和他的两名同事：他的伴侣罗莎（乌苏拉·科贝罗饰）和她的前男友阿尔伯特（奎姆·古铁雷斯饰）。
越南战争对美国身份认同产生了深远影响，导致社会分裂，削弱了民众对政府的信任。它不仅是美国在军事上的失败，还改变了美国的政治和文化。
