剧情讲述抗拒成为人类的九尾狐与极度自恋的足球明星之间的欢喜冤家罗曼史。游戏人间的MZ世代九尾狐（金惠奫饰）。为了享受永恒的青春与美貌，极力抗拒成为平凡的人类，因而远离善行和男人，然而意想不到的事件却打破了她平静的“狐生”。极度自恋的世界级足球明星（朴所罗门饰）。作为海外知名足球队的前锋，职业生涯中几乎囊括了所有“首位”的头衔，人生中唯一害怕的是肌肉流失。
为复仇而来的年轻女子，潜入豪门地产家族布下杀局！
自小在深宫长大的嘉南郡主姜保宁，虽然无忧无虑却深知宫墙内毫无自由可言，不愿做宫墙内的提线傀儡，于是凭借自己的聪明才智，反抗沦为宫斗工具的命运；禁军侍卫出身的李谦为了解开一桩多年前的真相，努力在宫中谋求高位，只为得到相关的线索。两个性格天差地别的人机巧相遇、互生情愫，为了扭转自身的命运共同努力，期盼突破身份的壁垒，与所爱之人相携一生。
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
