影片聚焦杰克·萨利与奈蒂莉一家的命运起伏，在前作的情感余波之上，深刻描绘一个家族在战火中如何成长、并共同守护血脉相连的情感纽带的历程，从而将故事推向更具张力的全新维度。此外，潘多拉的全新领域也即将揭晓——观众将首次邂逅“风之商人”这个崇尚和平的全新游牧民族，他们乘坐独特的浮空生物飞船穿梭于各部落间，交易货物、传递信息。而更具颠覆性的是“灰烬族”的登场，这个以掠夺为生、性情凶猛的族群，与大地之母爱娃之间有着深刻的矛盾。他们的出现，将撕开潘多拉不为人知的黑暗传说。当弑亲之仇与部落恩怨交织，潘多拉的命运悬于一线——在这场跨文明的复仇之战中，人类与纳威族将如何抉择，才能真正守护各自的家园与未来？
年仅十六岁的高材生成岛亮（余文乐 饰）杀害双亲，一时间恶名昭著，世人皆知。成岛锒铛入狱，受尽监狱长（石桥凌 饰）和狱友的折磨与凌辱。狱中，少年犯接受因刺杀政客而入狱的空手道高手黑川健儿（吴镇宇 饰）的训练，成岛渐渐从一个柔弱的书生成长为格斗高手，在狱中无人匹敌。 出狱后的成岛一面靠卖身为生，一面寻找失踪的妹妹，却遇到一个与妹妹长相极其相似的妓女夏美（刘心悠 饰）。时最大的空手道团体番龙会会长（梁小龙 饰）创建自由搏击擂台赛F.L.，其门下弟子菅原（魔娑斗 饰）风头无两。菅原的成就和实力引起了成岛的关注，他血液中斗鸡的本性被彻底激发出来…… 根据日本同名漫画改编。
