女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
泰尼(梅塔文·欧帕西安卡琼 Metawin Opas-iamkajorn 饰)是刚刚升入大学的校园新鲜人,对于大学生活,泰尼有着许多的幻想,其中,他最期待的就是可以在校园里邂逅一段浪漫的爱情故事。哪知道,泰尼刚刚入校,就被一个名为阿绿(格拉维·伯恩司里 Korawit Boonsri 饰)给盯上了,阿绿对泰尼一见钟情,马上就对其展开了热烈的攻势,虽然泰尼三番五次的拒绝了阿绿,但后者还是锲而不舍。无奈之下,泰尼只得找吉他手萨拉瓦特(瓦奇拉维特·奇瓦雷 Vachirawit Chivaaree 饰)帮忙,请求他假扮成自己的男友,希望阿绿能够知难而退。但随着时间的推移,泰尼和萨拉瓦特渐渐发现,他们假戏,好像越演越真。
本剧改编自同名漫画,义气深重的若头片冈(和田雅成饰),因帮派内斗,被组长之子桐井(游屋慎太郎饰)下令外出避风头。随行的组员小田岛(髙桥大翔饰),表面是司机与随从,暗中却肩负“杀掉片冈”的密令。怀着憎恨与复仇心,他与片冈踏上两人旅途,却渐渐被片冈的真诚与人情味吸引。冷漠的小田岛也展露出意外一面,二人距离悄然拉近。使命与感情交错,最终等待他们的将是死亡,还是爱?一段危而不堪、却又动人的任侠爱情故事。