总集篇前篇，后篇之后再发翻译：Augustus·Xzavier；时间轴：起名费劲太郎士郎正宗漫画改
2011年8月12日にテレビアニメ版公式サイトにて、『星空へ架かる橋』OVAの発売決定の情報が発表された。発売予定日は2011年12月21日。 OVAオリジナルキャラクターである『団優歌』（声：田村ゆかり）の登場も発表された。
ripTank is an American animated television series which premiered April 2, 2014 on Comedy Central。 The show is made up of various sketches, portrayed by multiple animation styles and writers. Although no direct correlation exists between the different stories, a continued theme of dark satire prevails throughout.
