剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。 Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.
原本期望能成为魔法少女的女主柊舞缇娜，某天突然遇到像吉祥物的生物，获得能变成邪恶组织女干部的能力，并与原本憧憬的魔法少女们对抗。
“我要和你一起实现梦想！”这是从异世界传承着光辉姓名与竞跑能力的“赛马娘”们，长久以来和人类共存的世界的故事。马娘目白麦昆背负起名门的声誉，向“天皇赏”连霸发起挑战。马娘东海帝皇憧憬着赛马史上首屈一指的马娘鲁铎象征，剑指“皋月赏”、“日本德比”、“菊花赏”三连冠。二人既是对手，也是伙伴。她们一同怀抱着梦想，向着“闪光系列赛”的优胜，全力奔跑！「キミと夢をかけるよ」これは異世界から受け継いだ輝かしい名前と競走能力を持つ“ウマ娘”が遠い昔から人類と共存してきた世界の物語。シンボリルドルフに憧れ、無敗の三冠ウマ娘を目指すトウカイテイオーと、名家の誇りにかけて、天皇賞連覇に挑むメジロマックイーン。二人はライバルとして、親友として、お互いの夢をかけて＜トゥインクル・シリーズ＞を走り続ける！
![新猫和老鼠第五季[普通话版]](https://dcloud.12321app.com/upload/vod/20260103-100/6c2459a4207b0f27e30e3927996144b2.jpg)
