当伙计们不小心弄坏了霍莉的振动棒后，他们手忙脚乱地试图在她发现之前修好，以免破坏彼此的友谊。而霍莉的男友告诉众人，他不希望他们在自己和霍莉相处时出现，这迫使霍莉在打扑克和约会之间做出选择。