祈今朝

　　一对结婚了15年，住在离吉祥寺徒步20分钟地方的夫妇，在家中再现世界上的历史人物品尝过的美食的悠闲日常。

　　商界霸主顾易萧（谢予望 饰）以冷酷著称，唯独秘书叶星晚（赵夕汐 饰）是他的逆鳞。因十五年前误会，他设局掌控、折磨她。外表柔弱的叶星晚不再忍受，反将计就计，以身为饵与顾易萧展开相爱相杀的虐恋。最终她迎来顾易萧的忏悔与救赎曙光，但内心能否真正平静幸福仍是未知。

　　10 years after Martin Shaw turned the beloved Inspector Gently novels into a hit BBC One TV series, filming has begun on two final feature-length episodes.
　　Back in action one last time will be Shaw as the eponymous inspector, who is tested like never before just as he winds down his career.
　　In the first of two films - Gently Liberated - the inspector and his trusted allies Bacchus (Lee Ingleby) and Coles (Lisa McGrillis) are brought in to investigate a possible "miscarriage of justice".
　　However, their final case in Gently and the New Age has the Met's new Special Investigations Squad boss Lister bringing in the inspector to investigate high levels of corruption within the force.
　　Both of these mini-movies will be set in 1970, as the women's liberation movement and the rise of the Conservative Party bring clashing values to Britain.

　　浮华的都市，光怪陆离的现象层出不穷：为了保险金，丈夫杀害了妻子；难改赌博恶习，牛郎拍下客人的性爱录像借此敲诈勒索；遭受继父侵犯，少女却不敢声张……处于弱势地位的人们声诉无门，又咽不下气看着对方逍遥，怨气便由此积聚。
　　这时，一名名为“怨屋”（木下あゆ美饰）的神秘女子就会出现，她表示会为求助者消除怨气，让痛恨的他/她消失、抹杀其社会性存在、甚至杀人都可以，事成后则根据报复的程度收取相应的酬金，保证没有后顾之忧。在怨屋的精心设计下，每一起案件都未留下任何痕迹。殊不知，这早就引起了一直追踪的寄木警官（きたろう饰）的怀疑。

　　ちょっと古いペンション・恋は桃色。そのオーナー・シロウ（リリー・フランキー)と、娘・ハル（伊藤沙莉）、そして話が長くて気難しいバイトの青年、ヨシオ（斎藤工）。シロウは、ペンションの経営はあまり芳しくないが気にはしていない。ハルは、シロウに代わってペンションの切り盛りをしており、ほれっぽい性格や仕事を率先してやらないシロウはいつも突っ込まれている。ヨシオは話を小難しくとらえるところが周りから敬遠されがちだが、シロウやハルとの生活を通じて次第に心を開き、変わっていく。
　　楽しければなんでもいい。テキトーでいい。誰でも受け入れてしまうシロウの性格によって、どこかネジの飛んだお客が次々とおとずれる。そして今年の夏は、さらに変わったお客がやってくるのだ。
　　４年に１度の夏になると東京から遊びにやって来る、ヒカリ（山口智子）。ヒカリの破天荒な様子が、新たな風をペンションに運んでくる。この変わりゆく時代に、不器用がゆえに時代にうまく融合できない彼らは、ペンション「恋は桃色」での生活を通してどう変わっていくのか？テキトーでのんびりなシロウたちが教えてくれるのは、我々が普段忘れかけている家族愛や思いやりを、改めて大切だと思わせてくれる物語、なのかもしれない。

　　时隔两年，《咕咕猫》又回来了！除了主演宫泽理惠，更将集结长塚圭史、黑木华、田中泯等豪华阵容。另外，前田敦子将出演助手角色，尾形一成将出演刑警，西田尚美将出演新加入的角色——个性鲜明的麻子的同班同学。这次的续篇中，将继续讲述上一部未能讲完的，和咕咕在一起度过的15年零8个月中发生的故事。（唯央@追新番原创翻译 转载请注明出处）