女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
本剧讲述二战期间1942-1945年澳门“孤岛”时期的抗战风云故事。1941年12月香港沦陷后，澳门成为各国战略物资中转交换的重要港口和国际情报中心，被推到风口浪尖。澳葡政府名为“中立”，实则任由日军泽荣作特务机关横行霸道。爱国华人何贤、马万祺以及中共地下党柯麟等人以强烈的爱国心与责任感团结同胞，凝聚起中华总商会、镜湖医院和同善堂等澳门华人社团力量奋力反抗。在危难时刻，他们发现只有中国共产党才能救中国，才能给中华民族带来全新的希望。澳门爱国华人和中国共产党同心同德与日本侵略者在金融战、情报战、物资战等各条阵线上斗智斗勇，取得一次次重大胜利。澳门的抗日救亡运动，不仅帮助澳门同胞渡过了澳门史上艰难的“风潮”岁月，同时筹集大量抗战物资和款项为支持全中国抗战和世界反法西斯战争作出了重要贡献。
一直奉行“独身主义”的斗蛐蛐场老板娘金四喜单身28年，却在阴差阳错中嫁给了离家出走的经坎。经家经营着鼎鼎大名的“金玉茗”，多次获得“贡茶”殊荣，嗜财如命的金四喜决定暂留经家。彼时，茶文化正值从点茶到散茶的过渡时期，废团改散后茶叶进入新的发展阶段，不仅制作方法日新月异，民众的饮茶习惯也在发生改变。近些年“金玉茗”的生意大不如前，表面风光无限的经家，早已金玉其外败絮其中，不仅“金玉茗”岌岌可危，经家人更是四分五裂。金四喜帮助经坎坐稳掌事之位，屡次帮经坎化险为夷，二人真正在内心互相认可接纳。
John must make a choice at the train platform - be free from his obligations and adversaries by letting Agathe take the money or pursue her, at great risk to himself, in an effort to protect his brother, father, and country. Meanwhile, his father presents a perilous way out of it all: find and assassinate Cantar Walley in Paris.
