女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
故事发生在改革开放初期,李善军(李光洁 饰)邂逅了名为张玉霞(朱丹 饰)的女孩,两人之间产生了一些小小的误会,令张玉霞误将李善军认成了流氓,彼此之间心生龃龉。此时的两人并不知道的是,双方的父母正在积极的暗中撮合他们的婚事,最终,李善军和张玉霞化解了误会和矛盾,顺利的走到了一起,携手步入了婚姻的殿堂。 然而,婚姻生活并没有他们想象中的那么简单,它不再是两个人的私事,而是两个家庭和两种理念的碰撞。在锅碗瓢盆柴米油盐之中,李善军和张玉霞不可避免的频频争吵,他们的感情也在一次又一次矛盾中经受了暴风雨般的考验。
故事发生在日本的昭和时代,有森樱子(宫崎葵 饰)出生在一个普通的家庭之中。樱子自幼失去了母亲,由身为地质学家的父亲源一郎(三浦友和 饰)一手拉扯长大。樱子上面有两个姐姐笛子(北乃纪伊 饰)和杏子(尾崎千瑛 饰),两个女孩因为这个家庭早早失去了母亲而过早的肩负起了重任,因此性格有些强势,在强硬的姐姐们面前,性子软弱的樱子难免显得有些唯唯诺诺摇摆不定。实际上,樱子的心里一直埋藏着一个音乐梦想,她想成为一名钢琴家,可是,彼时的日本刚刚遭受战争的蹂躏,一片破败颓靡的景象,在残酷的现实面前,樱子不得不选择退让。
經營二十多年的「市井酒吧」即將結業,老闆雄哥(朱栢謙 飾演)決定帶上年輕員工燁仔(邱傲然 飾演)東奔西走,將無人認領的存酒一一歸還給客人。燁仔起初對此感到不耐煩,但隨著重遇不同的客人、聽他們講述每支酒背後的故事,他逐漸明白老闆雄哥的執著。 與此同時,看透世事的老酒保標叔(夏韶聲 飾演)、熱衷鑽研調酒的年輕酒保鬼妹(徐㴓喬 飾演)和玩世不恭的阿當(楊樂文 飾演)為這即將關門的酒吧,帶來了最後的精彩時光。故事改編自海笑小說的《存酒人》,將會帶大家進入三分醉意,卻溫暖人心的酒吧世界。