徐大维远从回港接管香港分公司。分公司经理查理(曹查理饰)终日只知勾引公司女同事,把公司弄得一团糟。徐回来后便提升营业主任林婷婷为总经理。大维渐渐对婷婷倾心,但是婷婷的好姐妹祖儿(叶玉卿饰)也看上了大维,这段三角恋以婷婷退出,远走美国告终。大维与祖儿在一起却无法填补内心的空虚,于是离开了她。 公司终于经营失败,为日本最大的财团“大田”所收购。大维因此又邂逅他生命中的另一个女子——裕子(村上丽奈饰),二人的爱情即刻点燃,却不料裕子的父亲介入其中......
桑妮在洛杉矶市区经营一家按摩店,是一个积极向上,充满自信的女人,但是充实的生活和积极的心态也无法冲淡在异乡的孤独。而对于寄宿在桑妮楼下的志硕来说,美国仅仅意味着很久以前分手的英信所在的城市,在这个毫无感情可言的陌生城市里,他迎来了第一个夏天。英信是在大学读心理学博士课程的留学生,晚上则以海伦的艺名在电台主持午夜谈话节目《爱情说》。有一天晚上桑妮偶尔听到了《爱情说》,就拿起电话参与了节目,两个女人渐渐敞开了彼此的心扉,成了无话不说的挚友。而分别八年的英信和志硕这一对曾经爱的刻骨铭心的旧恋人,在洛杉矶一条无名的小街意外的相遇。这样,三个韩国人在洛杉矶纵横交错的爱情故事徐徐展开……