渗透

　　The series follows two colleagues from vastly different backgrounds who initially despise each other. He is a privileged “nepo baby,” while she is a determined worker who has earned everything through her efforts. Their competitive spirit leads to unexpected sparks and, eventually, deeper affection.

　　VISIONの2周年記念作品として制作された本作の主人公は謎の男・カワサキだ。上下関係に厳しい田舎から上京した本田小夏は、一目惚れしたレトロなアパート・メゾンピルグリムに入居する。しかし、そこに住んでいたのは、クセのある“下層”の人間ばかりだった。不思議な存在感を持つカワサキに戸惑う小夏は引っ越し当日の夜、謎の少女の悲鳴を聞き恐怖する。そして彼女は以前住んでいた住人が、少女の悲鳴を聞いたあと行方不明になっていることを知るのだった。

　　幕末时代，日本国内外的局势风起云涌，一个全新的时代即将到来。而处在清王朝、萨摩藩以及西方列强夹缝中艰难生存的琉球王国，更是面临着关乎国家命运的重大抉择。在这个暴风雨即将到来的时代，女孩真鹤诞生了。为了完成父亲孙嗣志（奥田瑛二 饰）济度苍生的抱负，真鹤抛弃女儿身，以孙宁温（仲间由纪惠 饰）的男子身份攻读经纶，入朝为官。她与志同道合的好友喜舍场朝薰（冢本高史 饰）一同，辅佐国王尚育王（高桥和也 饰）及琉球国在夹缝中寻找生机。在这一过程中，无数的考验与艰险扑向宁温，而随着自幼爱恋的萨摩藩驻琉球的官员浅仓雅博（谷原章介 饰）再次出现，她体内沉睡已久的真鹤再次复苏，本能追寻着一个普通女孩可望又遥不可及的幸福……
　　本片根据池上永一的同名原著改编。