娱乐界赫赫有名的经纪企划公司大老板世勋,偶然间遇到了不食人间烟火的山村姑娘伊玲,认为伊玲是个难得的明星材料,各种穷追猛打要将她收纳为自己公司的旗下艺人,而伊玲从小深受儒家教育思想熏陶,对做明星丝毫不感兴趣。两个性格如同水火一样的男女就此展开一段奇妙的缘分。世勋突然恍然大悟自己和伊玲不是伯乐和千里马的关系,而是从最初就是一见钟情。为了自己心爱的那个她,他展开了一段由“王子”变身“屌丝”的历程。
女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
王子般完美、气质值拉满的超级家庭教师岸骑士(泽村玲 饰),被彻的母亲请来为成绩长期垫底、每天只会打架的重度不良少年高杉彻(田中洸希 饰)补习。岸外表俊美、举止优雅,对彻的指导却温柔甜蜜,宛如“甜度过量”的王子降临。彻原本强硬桀骜,却逐渐被岸的魅力带乱节奏,生活也随之发生改变。作品以闪耀喜剧风格为基调,带有轻微BL氛围,描绘了两人之间奇妙又令人心动的互动。本剧改编自奥嶋ひろまさ的同名原著漫画。