荒川弘出生于在北海道十胜经营奶酪畜牧业和农场的家庭,以荒川父母家「荒川农场」作为主要的舞台,描述着作者从年幼期到现在的农家的日常,其中包含着从事农业的喜悦与个中内涵。描绘奶酪畜牧业和耕种的实际状态和荒川家族的事。 『不工作就没饭吃』这一家训几乎贯穿着荒川弘的所有作品。 有关所说的与『百姓贵族』的标题,荒川自己谈着「街巷农民这个言词被差异用语的说,不过,作为农业作者的自己不在乎叫着“农民”,太神经质的也不赞成」「差异这么那么介意过多,言词本来的意义没了或者被没有的事烦恼」
は夏休みが待ち遠しい無邪気な小学生。は控えめだけど頑張り屋さんの中学生。むかしは仲良し姉妹だったふたりも、最近、心の距離がなんだか遠くて……。ある日、風は不思議な宇宙船に出会い、魔法の力を授かる。そして一方で流もまた、素敵な魔法の力を手にしていた。あこがれていた大人の姿に変身する風と流。ただし、ルールがふたつ。「期限は1年間」、「魔法のことを誰にも 知られてはいけない」。やがてふたりはお互いの秘密を知らぬまま、それぞれアイドルとして活躍することに――!