女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
该剧改编自清闲丫头所著同名小说。故事延续第一部的剧情，讲述三法司少年团联手“攘外”，将一个个看似毫无关联的案件抽丝剥茧、扎根串联，护百姓安宁，更守家国平安的故事。
罗伯特·杜斯特（Robert A. Durst）这位纽约的房地产家族后裔在美国新奥尔良被捕。当地执法官员称杜斯特涉嫌15年前发生在洛杉矶的一起谋杀案。事实上，多年以来杜斯特一直身处舆论的漩涡之中。1982年他的第一任妻子莫名消失，2000年他的密友在洛杉矶被杀害，案件 至今悬而未决。2001年，住在德克萨斯的杜斯特邻居被射杀并且遭肢解。这一系列围绕着杜斯特的谜团，引起了HBO导演的兴趣。
本剧改编自同名漫画，讲述了在角色开发公司工作的片濑诗织里和刚进公司一年的后辈筱崎拓马之间过于甜蜜的办公室爱情喜剧。擅长夸奖后辈的诗织里，总是很在意筱崎的事情。筱崎虽然每天都被天真烂漫又稍微拉近距离感的诗织里治愈，但也一直注意着充满魅力的前辈的动作。有时，两人会表现出恋人般的距离感，但两人都没有恋人，也完全没有恋爱经验… 这样的两人从公司的前后辈关系中会发生怎样的变化呢…
“请用语言阻止我杀人”。《太阳新闻》社会部游击记者一本木透（玉木宏饰）收到封写有这样句子的信，信中详述了震撼首都圈的无差别连续杀人事件具体犯行。犯人指名要求与一本木在报纸上进行交流。一本木作为报道记者，用语言的力量对峙预告下起杀人事件的犯人。连续杀人犯和新闻记者间前所未有的对话，这出剧场型犯罪随后引发世间震动。 该剧由一本木透同名小说改编，曾获得第27届鲇川哲也奖优秀奖。
