剧集以中华传统美食为主线,讲述了民间出身的年轻厨娘凌小小立志成为“天下第一御厨”,通过层层考验来到皇宫,凭借出众的厨艺成功得到太子赏识,并与太子相知相爱的曲折故事。机智善良的凌小小了毫不畏惧皇帝、皇后、贵妃、晋王等人的为难和考验,在太子的帮助下,一次次以高超的厨艺、美味的菜肴化解危机。她逐步成长,最终收获了爱情,友情和事业。
孤儿高风(张若昀 饰)执着于找寻亲生父母,富家女吴飞飞(马思纯 饰)斡旋于企业的种种危机中,两人本有着毫不相关的生命轨迹,某日,一起撞车事件暴露出一具埋藏多年的尸骨,尸骨似乎与高风的身世之谜有关,又藏着吴飞飞全家需要掩盖的秘密。真相被层层剥清的过程中,高风和吴飞飞从对抗到联盟,不断寻找线索。最终,尘封二十年的正义得到伸张,两个青年走出各自的人生困局,找到生命的意义。
上世纪三十年代,北平一名叫商细蕊的梨园新魁凭借过硬的本领在这一行声名鹊起。为了让自己在北平站稳脚跟,兑现自己当初要将戏曲发扬光大的承诺,他不屈不挠,一门心思扎进艺术的海洋中。在此过程中,从未看过京剧的新派富商程凤台偶然间看了他的表演后被深深打动,有意与他结交,并在他的影响下对京戏日渐痴迷。在程凤台的帮助下,商细蕊克服重重阻挠,在北平重建水云楼,并培养了一批优秀的京戏人才,影响力深远。1937
黄家岚(关咏荷 饰)十多年前留下儿子,独自出国深造。现在她又回到了阔别多年的香港。机缘巧合之下,家岚进入了言氏集团下属的形广告公司任职,恰巧她的儿子陆哲(蔡淇俊 饰)也在这里担任摄影师。陆哲并不知道黄家岚就是自己的母亲,他自小由奶奶伍恒(金燕玲 饰)带大,一直十分怨恨母亲当年抛下自己不顾而去。形广告公司各式各样奇尼古怪的人俱有,同事们演绎了一出十分多姿多彩的生活剧。
女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?