少年骇客第二季配音

大学四年级生→穿越回了高中入学的前夕！？                                                                      　　如今已是大四生的青年灰原夏希，在刚进入高中时曾经努力试图改头换面，却弄巧成拙地导致自己沦为班上的边缘人。就在他即将步入社会的时候，有一天突然就穿越回了七年前──亦即高中入学的前夕!!高中生活满是遗憾的夏希，由此获得了「重新来过」的宝贵机会。于是他活用过去的经验，成功地打进了班上的核心团体，成了最受瞩目的俊男美女六人组的其中一员！而且在这个小团体之中，甚至还包括了他曾经暗恋的美少女‧阳花里……！？对自身优秀条件毫无自觉的青年，将在重新来过的第二轮青春里，上演所向无敌的校园爱情喜剧！

は夏休みが待ち遠しい無邪気な小学生。は控えめだけど頑張り屋さんの中学生。むかしは仲良し姉妹だったふたりも、最近、心の距離がなんだか遠くて……。ある日、風は不思議な宇宙船に出会い、魔法の力を授かる。そして一方で流もまた、素敵な魔法の力を手にしていた。あこがれていた大人の姿に変身する風と流。ただし、ルールがふたつ。「期限は1年間」、「魔法のことを誰にも 知られてはいけない」。やがてふたりはお互いの秘密を知らぬまま、それぞれアイドルとして活躍することに――！

　　千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。
　　千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消 失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一份工作才能不被魔法变成别的东西。
　　千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。
　　一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。
　　为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。