使徒行者普通话版

　　20名学生周六留校，期间突然响起辐射污染报警铃声——这座小镇附近有一座大型化工厂，因此学校经常会组织疏散演习。学生们认为这次也是例行演习，于是在篮球教练的带领下躲进学校的放射性尘埃躲避所。但这次不是演习……警报解除之后，众人回到校园，却发现巨大的爆炸已经彻底摧毁整座小镇，校园大门外已经没有任何生命迹象。更让人恐惧的是，那些没有待在掩体里的人似乎被放射性物质感染了……（转自天涯小筑）

　　麦克（文特沃斯•米勒 Wentworth Miller 饰）和哥哥林肯（多米尼克•珀塞尔 Dominic Purcell 饰）自从母亲去世、父亲失踪后就相依为命。林肯虽然是个街头混混，但他为了弟弟能顺利完成学业，出人头地，瞒着他向高利贷借了9万美金，骗迈克说那是母亲的保 险。迈克凭着这笔钱顺利成为了一名建筑结构工程师，并踏入了上流社会。而林肯为了还高利贷，无奈之下答应了一名陌生男子的要求，去枪杀一个人。当林肯按照计划来到停车场时，发现他的目标已经中枪死亡了，慌乱之下林肯跑回了家。警察很快就在林肯家里捉住了他，无辜的林肯这时才发现一切证据都指向自己。麦克终于在好友那里得知了哥哥为自己所做的一切，他十分后悔当时自己对哥哥的傲慢，经过调查，麦克相信哥哥是被人陷害的，而陷害他的可能牵涉到幕后的政府高官！眼看各种办法都无法帮哥哥洗脱罪名，麦克记起自己以前曾经接过关押林肯的狐狸河监狱的改造工程，他有那里的整套图纸，于是，麦克通过一年时间的精心准备后，故意犯案进入了狐狸河监狱，他要凭借自己的力量将被判了死刑的林肯顺利救走……

　　故事讲述一名精明能干的FBI特工Audrey Parker (Emily Rose 扮演)因执行公差来到缅因州(美国东北角的州)一所名为“Haven”的小镇上，来到小镇不久自己惊奇发现这个小镇被一种神秘的力量保护着使得这里人们把这里当成避难所并且他们也受到一种超自然力量的影响，当又惊奇的发现当地的市民用一种类似睡眠的能力来传递信息后，Audrey开始调查此事并发现一些关于“Haven”小镇地惊人秘密：这包括环绕在她周围一种与这个不同寻常的小镇的联系，另外能帮助Audrey只有当地警官Nathan Wuornos (Lucas Bryant 扮演)并且最终成为Audrey的搭档和一个神秘而又富有魅力名叫Duke Crocker (Eric Balfour扮演)。