1998年夏,长江突发洪水,某部排长肖勇接到抗洪命令推迟婚礼奔赴抗洪前线,他的未婚妻楚晴在电视中看到了记者采访肖勇的画面,同时接到肖勇的电话,部队已决定给他一个月的假期回家完婚,过几天就要回家。楚晴兴奋地做着结婚的准备,然而她没有等来心上人,等来的是肖勇牺牲的噩耗,楚睛急忙赶到连队。望着肖勇的遗物,一件件往事涌上心头,她怀着对肖勇的思念和对他英雄行为的尊敬,将他们准备结婚的钱捐给了灾区人民。
Five years ago, a tear in the fabric of reality brought creatures to our world from an alternate dimension bent on our destruction. A father hides his daughter on an island to keep her safe while he prepares her for survival and the battles to come. But when the world is about to break, no place is safe.
苏珊娜(Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰)是个拥有优渥生活的中年妇女,她的丈夫是小有名气的牙医,并且正在慢慢涉足政治仕途,她有一双乖巧儿女,刚刚十几岁需要照顾,她自己也在努力重返事业——成为理疗师。这样的生活似乎可以永久持续下去,但一切随着伊万(Sergi López 饰)的到来土崩瓦解。伊万是个随处打工的西班牙建筑工人,帮苏珊娜家扩建工作室时与她相识,很快,苏珊娜对伊万产生一股莫名的欲望,以探伤为借口追随他到西班牙,很快燃起干柴烈火的激情。不可遏制的二人秘密相会,直到苏珊娜决意抛弃妻子与伊万私奔,完全不顾她盛怒的丈夫动用一切政治关系切断她的经济来源……