外星人入侵，打断了一场告别单身派对。两名儿时好友只好再度合体，变身当年的超猛雷射枪搭档，出手反击。 德国奥德布鲁赫地区发现多名受害者的尸体，前警察玛吉·克林和侦探罗兰德·沃伊特在分隔20多年后再度联手调查此案，而这个案件对玛吉而言变成了私人化的事情。 一名年輕的銀行家從昏迷中醒來，發現自己被關在一間疑似金庫的房間，除了身旁上了鎖的鐵櫃、長蛆的老鼠屍體，眼前還有一道堅不可摧的鋼鐵大門。搞不清楚為什麼會身在此處的他，意外發現藏起來的鐵櫃鑰匙，而當鐵櫃被 由于缺乏第二本书的创作灵感，沮丧的小说家同意为一名生命垂危的老人撰写回忆录，并很快融入到他血腥的过去。 An unexpected death brings together the Garcías and San Román. Lidia and Manuel try to maintain the romance, but Francisco lives with them; Lidia is offered a promotion that involves moving to Monterrey. Rosa confronts the memory of her husband while she 
