塔里克试图恢复正常的大学生活；布雷登帮助塔里克逃脱；莫奈制定了商业计划来保护她的孩子；凯恩为自己寻找新的家庭并开始街头生活。 塔里克·圣帕特里克决心洗心革面，回到家人身边，并永远退出毒品生意。一位新货商的出现扰乱了塔里克的计划，迫使他、布雷登和埃菲重新与特哈达一家做生意。 布雷登让塔里克在自家的对冲基金公司实习，导致他们的 Marisol找到新情人，但她的新爱情真的如此理想吗？与此同时，Peri想方设法拆散Rosie和Spence，在两人之间制造矛盾。Zoila发现Valentina已经从非洲归来。Carmen和Alej HBO新剧《Hung》，中文译名《大器晚成》，这个译名很有神韵，关键在那个器字。Hung的意思是指男性雄壮伟大的器官，所以各位看官应该能心领神会吧？这个剧的看点在于：中年大叔、篮球教练、离婚、拖儿带 多年以前，当Ray Drecker（Thomas Jane扮演）读高中的时候，曾是个前途无限、惹人喜爱的运动健将。如今，他人到中年却依然一事无成。他在一家学校里担任高中教师和篮球教练，报酬微薄，地位低 塔莎拥有完美的房子、深爱的丈夫和可爱的女儿。如果不是丈夫的前妻詹妮弗（Jen）对他们念念不忘，她的生活本该完美无缺。 一组年轻人重回到工作过的夏令营营地，意图掩盖五年前的一场意外。随着他们的到来，营地每天都有人意外死亡，究竟五年前发生了什么，谁又是凶手。 方舟号在旅途中遭到严重损坏，部分船员丧生，剩下的人只能挣扎求生，而此时距离目的地还有一年时间 该剧由沃尔顿·戈金斯主演，哈里·克拉克、莱拉·图米和乔治·怀特卷入了危险的深层政府世界，并将目光投向了拥有丰富自然资源的国家马里。其他主演包括维多利亚·汉密尔顿、安娜斯塔西娅·格里菲斯、亚历山大·希迪格、扎伊纳布·贾和莉莉·班达。 
