约翰尼和莫伊拉与罗兰和乔斯林争夺新汽车旅馆总统套房的一晚。泰德突然造访，带来加拉帕戈斯群岛一份永久工作的消息，这让他和亚历克西斯陷入了极其艰难的抉择：别无选择，他们再次表白了彼此的爱意，并痛苦地同意分手，以便两人都能追求各自的梦想职业。大卫说服帕特里克为他们的婚前照片喷上晒黑喷雾，结果他晒成了橙色。