当科尔特深陷父亲死亡真相带来的震撼之际，罗素与弟弟联手展开追踪，为瑞妮一位客户的妻女失踪案寻找线索。