肖特一家抵达尤卡坦半岛的度假胜地，但他们的住宿条件却与他们的预期不符。希瑟对索菲亚的保护过度得可笑；珍和格雷格发现马特和科琳一直在欺骗所有人。